Go to the previous page

Page :

In het onderste branschot de inserts geplaatst voor de motorsteun.

 

 

In the lower firewall we floxed the inserts for the engine support.

Enlarge ? Vergroot ?
P6270005.JPG

Het bovenste brandschot hetzelfde verhaal.

 

 

 

The same we did in the upper firewall.

Enlarge ? Vergroot ?
P6270006.JPG

De driehoeken van de keelbeam bracket bevatten de brandstofklep en een opberg ruimte.

 

The triangulars of the keelbeam bracket
include the fuel valve and a map pocket.

Enlarge ? Vergroot ?
P6270001.JPG

Alles wordt gefloxt enmet geweld opelkaar geklemd.

 

 

Everything is floxed together and clamped with brute force.

Enlarge ? Vergroot ?
P6270010.JPG

De keelbeam moet nog wat openingen hebben voor de brandstof leidingen. Hiervoor gebruiken we de FINE.

 

The fuel line opening in the keelbeam is made with the FINE orbital sander.

Enlarge ? Vergroot ?
P6270003.JPG

Alles wordt aan de rugleuning verlijmt.

 

 

 

Everything is floxed, to the seat back

Enlarge ? Vergroot ?
P7090012.JPG

De bodem van de "kano" kan gemaakt worden.

 

 

The bottom of the "canoe" can be made.

Enlarge ? Vergroot ?
P7090021.JPG

Een kijkje van onderaf.
Niks geen gekruip op de knieen. !!

 

 

A view from below.
No crawling on your knees. !

Enlarge ? Vergroot ?
P7090022.JPG

De binnen randen gemarkeerd.

 

 

 

Marked the inner edges.

Enlarge ? Vergroot ?
P7100024.JPG

De randen zagen we perfect opmaat met de zaag tafel. 30graden schuine hoek , geen probleem.

 

 

The spacers are made perfect with the sawing table. 30 degree edge, no problem.

Enlarge ? Vergroot ?
P7130027.JPG

Het uiteindelijke resultaat.

 

 

 

The final product.

Enlarge ? Vergroot ?
P7130028.JPG

De hoeken sluiten mooi op elkaar aan.

 

 

 

The corners fit perfectly.

Enlarge ? Vergroot ?
P7130030.JPG

Er is iets vreselijks gebeurd: De perfecte bodem is niet bestand tegen vallende platen hout.
"Een zwarte dag in ons leven"

Something very bad happened the bottom is not able to with stand a dropping test of wood .
" A dark day in our lives"

 
 
blackday.JPG

Om uit deze donkere tijden terug te krabbelen heb je licht nodig !
Dit hebben we maar gemaakt aan de beweegbare constructie.

 

To get out of the dark period , you need light ! We made this to the movable/rotatable construction.

Enlarge ? Vergroot ?
P7210023.JPG

De bouwbeschrijving zegt dat de neus er pas in hfdstk 13 aan kan.
Met wat extra constructie werk, is dit nu al mogelijk.

The manual describes that the nose must be attached in chapter 13, however with a little extra construction work it's possible in this stage.

Enlarge ? Vergroot ?
P7210026.JPG

De rotatie constructie aan de achter zijde.

 

 

The rotational construction on the back side.

Enlarge ? Vergroot ?
P7210027.JPG

We hebben zo een werktafel met variabele hoogte en rotatie mogelijkheid.

 

 

We created a worktable with variable height and rotation.

Click 2 animate !!
P7210002.JPG to P7210016.JPG

De bodem gerepareerd. (Het is tenslotte composiet.) Het gene wat beschadigd is er uit, nieuw er in.

 

The bottom is repaired, which is no problem with a composite construction.

Enlarge ? Vergroot ?
P8060001.JPG

De bodem heeft eindelijk zijn beschermende glas laag gekregen. Nog even scheurweefsel er overheen en alle donkere dagen zijn weer voorbij !!!!

The bottom is glassed and peel plied the dark time has finished and we are happy again !!

Enlarge ? Vergroot ?
P8060003.JPG

De bodem wordt met het nodige gewicht op de houten liggers gefloxd. (epoxy met katoen pulp)

 

The bottom is floxed to the spruce longerons, with sufficient weight.

Enlarge ? Vergroot ?
P8070007.JPG

E voila !!!
De bodem zit er in. Nog even de verbindingen tape'n en klaar.

 

 

The bottom is perfect, just taping the connections and we are finished.

Enlarge ? Vergroot ?
P8090008.JPG

Dit even tape'n is toch ff meer werk dan je zo op het eerste gezicht denkt.

 

 

Just tape-ing is more work than expected.

Enlarge ? Vergroot ?
PA010044.JPG

Door dit zittend te doen, valt het allemaal wel weer mee...

 

 

It's possible to do this, sitting on your butt.

Enlarge ? Vergroot ?
PA070063.JPG

Page :