 |
|
 |
|
|||
|
Schoon maak !!
|
Clean up !!
|
|||
Met alle andere bezigheden, is er enig rommel ontstaan We did a lot of other stuff, not aircraft related, more family stuff. Which gave a tremendous chaos!! |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Om de complete tering zooi , weer netjes te krijgen moeten we alles even schoonmaken.
We decided to clean up everything. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Klaar !! alles is weer schoon.
It took 2 weeks from total chaos to nice and tidy. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Ruimte......
Lot's of space . |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Schuim snijden |
Foam cutting | |||
|
Als je goed zoekt , zie je onze snijdraad
Look sharp to see or hot-wire |
) |
|||
|
x.jpg
|
|||
Snij mallen en schuim.
Foam and cutting templates |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Je mist alle fun, als je dit niet zelf doet !!
You miss all the fun of the hot-wire cutting if you don't DIY. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Het neusje is ook mooi.
Nice leading edge. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Gaat eigenlijk heel goed.
It's running very smooth. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Het gootje voor de gording van de balk.
The girder space cut-out. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Voor een mooi rond kanaal, moet we ff iets aanpassen.
Think of te angel the channel is making with the core. Straigth is WRONG !! |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De kabel goot loopt door de vleugel heen.
The electrical channel, through the wing core. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De neus wordt er van afgesneden.
The leading edge cut off. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De vleugel, zie ook de uitsnijding van het roer aan de achterkant.
See the rudder cut-outsat the trailing edge |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De bout verbindings gaten van de vleugel.
The bolt acces holes |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De uithollingen in de vleugel worden gemaakt.
The inside spacein the wing are hotwired. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Tja, de chaos slaat een beetje toe.
There is starting some chaos now. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Alle onderdelen "repareren" we vast met micro.
All dents are "repaired" right away with dry micro. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
De winglet doen we metteen even mee. hup in de micro.
The winglet is also microed |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Alle vleugel delen te samen.
All foam wing parts together. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Het omhulsel van het profiel als bescherming en als mal op de tafel.
The outside foam functions as protection and mold. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Alles netjes opbergen.
Store everything . |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Ja opbergen... waar dan.
Store everything... where.... ? |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
|
x.jpg |
|||
De hele werkplaats ligt nu vol met schuim.
The complete workplace is loaded with foam. it's every were !! |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Alles vindt nu zo'n beetje zijn plek.
Everything is finding it's place now. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Valt toch altijd weer mee, wat je zoal kwijt kan.
Most of the time it takes just time to fix it. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Mal opbouw |
Mold positioning | |||
Tafel is leeg, alles lekker schoon.
Table is cleaned and we have lots of space |
|
|||
|
x.jpg |
|||
De mallen opstellen volgens plan.
Wing molds are positioned according plan. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Alles uitgelijnd met de laser en een stukje touw.
We alined everything by laser and a good old piece of rope. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Prima
OK |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Perfect
OK |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Het lijkt alsof we verkeerd gezaagd hebben?
Looks like we did something wrong ? |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Hier lijkt het nog erger. Oops, this looks dramatic. Nothing wrong here!! We tought the waterline was the curved line, but this is the saw line. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
|
x.jpg |
|||
Kijk ze eens mooi staan !
Isn't it beautifull ! |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
| De vleugel moet nog onder de juiste hoek worden afgezaagd.
We have to cut the wing under the correct angle. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Vleugel glassen |
Wing lay up | |||
|
x.jpg |
|||
Het schuim klaar in de mal voor de shearweb lay up.
Ready for the shearweb layup |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
We hebben de glas richtingen gemarkeerd.
We markerd the glass directions. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Beide vleugels op de tafel
Both wings on on the table. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
We schuren de complete vleugel met de alu balk die u op de foto ziet.
We sand the wing straight by means of a 3m aluminium profile (heavy stuff) |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Boven aanzicht van de vleugels.
Topview of our wings. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
We hebben het schuim gerepareed met droge micro. Zo kunnen we een perfect contour schuren. We repaired the foam with dry micro. Some people call this hard shelling. We don't ! We repair because that's allowed according the manual. ;-)) |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
We schuren de glas liggers in contour.
We sand the spar in too the wing contour. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Als de ligger iets te laag is, doen we er nog een cosmetisch laagje glas bij.
We add some UD tape to get it in perfect shape. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Plakband, houdt de rest van je werk lekker schoon.
Duct tape helps to minimise the mess. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Mijn pa helpt ons vandaag even.
My dad is helping us today. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Wij klemmen het doek goed in, zo houden we de glas draden in de juiste richting.
We use the italian clamping device for handeling the fabric. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Glas erop onder de juiste hoek.
Glass fabric on the wing, in the correct angle. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Wij hebben 3 man nodig om het glas er een beetje netjes op te leggen.
We need 3 man to do a good job, but we have heard Americans, can do this allone and do a perfect job. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Vooral het recht wrijven van de glas draden neemt veel tijd in beslag.
Manipulation of the glass, requires lots of time. We are pulling them straight, with 2 men ! |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Af stippelen van het peel ply.
Peelply on everything |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Veel tijd en nauwkeurig werken.
Lot's of time and accurate labor is involved. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
| Antenne test | Antenna test |
|||
| Voor dat de vleugel in het glass gaat natuurlijk !!! | Before glassingthe skin of course !!!! |
|||
Tja, we maken dan wel onze antenne zelf.
Because the antennas look like they are never going to function. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
We houden een test met een autoradio en een speaker. We did a test with an old car radio. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
| Bill op visite | Bill visit |
|||
Bill theeringer (USA) is bij ons op visite.
Bill theeringer (USA)was visiting us. |
) |
|||
|
x.jpg |
|||
Kijk ff naar zijn toestel.
|
) |
|||
|
x.jpg |
|||
|
|
||||
|
||||
|
|
 |
|||
|
|
|||
|
||||
