Go to the previous page

Page :

De vleugelbalk, is een koker van schuim. De binnenzijde heeft enige lagen glas voor de vorm. Johan schuurt hem even lekker vlak !

Johan is sanding the center spar to a perfect outside shape. So verything is as level as possible.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010001.jpg

Voorbereidingen voor de gording.

 

 

Preparations for the spar layup.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010002.jpg

Voor dat er glass opkomt, eerst de bevestegingspunten er in maken

 

Before any glassing, the aluminum tabs for the fastners must be floxed in.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010013.jpg

In tape'n anders wordt het zo'n beersmoel ; ik bedoel smeerboel!

 

 

Duct tape it, to work as clean as possible.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010016.jpg

De liggerzijde van de balk krijgt zijn schuifplaat layup onder 45 graden.

 

 

The shearweb layup.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010001x.jpg

Shearweb/ schuifplaat is geglast en met scheurweefsel afgedekt.

 

 

Shearweb glassed and peel plied.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010017.jpg

Voorbereidingen voor de gording.

 

 

Prep for the big spar lay up.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010018.jpg

De ligger wordt van roving gemaakt.

 

 

The spar layup.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010020.jpg

Plastic erover.

 

 

Plastic on top.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010021.jpg

Zo blijft het lekker schoon .

 

 

This will make it nice and clean.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010022.jpg

Scheurweefsel en klaar !

 

 

Peel ply and finished.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010024.jpg

Nu voorzichtig de houten weg halen.

 

 

Remove the wooden dam on the frontside.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010035.jpg

OK gelukt, nu nog ff het tape verwijderen

 

 

Perfect, just clean up the duct tape.

Enlarge ? Vergroot ?
P1010036.jpg

Page :